第10章

10

前往大白屋的行程一路沉寂无声。

杰克坐在囚车后部的一条木制长凳上，挤在两个警察中间。那个自称哈尔·格莱登的流浪汉在他对面，正兀自抽噎着，回避着杰克的视线。刚开始时杰克还觉得生气，但随着时间流逝，同情占了上风。当他最终开口——为了缓和一下气氛——一个警察却用胳膊肘捅了捅他的肋骨，厉声说道：“不许在这儿撒谎！”

随着空气喷射器的轰鸣声渐渐停下，他们着陆了。流浪汉满脸惊惧面如死灰，眼看快吐出来了。他身体僵硬无法动弹，只能像尊雕塑一样被抬下去。

相反，杰克却决意维护自己的尊严。他的双手仍然被绑着，需要有人帮忙才能站起来——但他自己跳出了车，与押送者拉开了一些距离，以此表明自己可以独立行走。

被一堆媒体团团围